| Acaena buchananii
Blaugrünes Stachelnüsschen
- Starker Wuchs
- bläuliches Laub
- Fruchtschmuck
- niederliegend
- teilweise wuchernd
- für durchlässige, eher trockene Böden
|
|  |
| Alchemilla epipsila
Frauenmantel
- Gefingertes Laub
- Laubfärbung
- Blütenschmuck
- eher langsame Ausbreitung
- kompakter als A. mollis
- benötigt höhere Pflanzendichte
|
| |
| Berberis x interposita
'Wallich's Purple' und weitere immergrüne Arten und Sorten
Berberitzen-Arten
- Laub- und Blütenschmuck
- mit Dornen behaftet
- dichter, kompakter Wuchs
- gute Bodenbedeckung
- keine besonderen Ansprüche
- nicht für nasse Böden
|
| |
| Euonymus fortunei
Kriechender Spindelstrauch
- Blattschmuck
- je nach Sorte panaschiertes Laub
- Wuchform niederliegend
- teilweise mit Haftwurzeln kletternd
- für halbschattige bis schattige Standorte
- verschiedene Sorten
|
| |
| Fragaria 'Frel' (Pink Panda)
oder
Fragaria chiloensis 'Chaval'
Erdbeere
- Blüten- und Fruchtschmuck
- gefiedertes Blatt
- niederliegend
- Ausläufer bildend
- in Arten und Sorten
- F. chiloensis kann verwildern
- nur in Siedlungsräumen verwenden
|
| |
| Geranium x cantabrigiense
Storchschnabel
- Blattschmuck, glänzendes Laub
- reich blühend
- niederliegend
- Halbimmergrün
- robuste Pflanze
- verschiedene Sorten
|
| |
| Hedera Helix
Gewöhnlicher Efeu
- Blattform und -farbe
- niederliegend
- teilweise mit Haftwurzeln
- kletternd oder überhängend
- Bodendecker in verschiedenen Sorten
- für halbschattige bis schattige Lagen
- einheimisch
- baktereielle und pilzliche Blattfleckenkrankheiten
|
| |
| Juniperus communis 'Green Carpet' und andere flachwachsende Sorten
Gewöhnlicher Wacholder
- Nadelfarbe
- Wuchsform niederliegend
- dichter Wuchs
- nicht für feuchte und schattige Lagen
- nicht anfällig für Birnengitterrost
|
| |
| Juniperus horizontalis
Kriechender Wacholder
- Wuchsform und Färbung
- kriechend
- teilweise hängender Wuchs
- nicht für besondere Standorte in eher sonnigen, trockenen Lagen
- nicht anfällig für Birnengitterrost
|
| |
| Juniperus squamata 'Blue Star' und weitere niedere Sorten
Schuppen-Wacholder
- Wuchsform und Färbung
- halbkugelig oder flachwachsend (je nach Sorte)
- für warme, eher trockene Lagen
- nicht anfällig für Birnengitterrost
|
| |
| Lonicera pileata und andere flachwachsende Arten
Immergrünes Geißblatt, Kriech-Heckenkirsche
- Robustheit
- Wuchs weniger kompakt als C. dammeri
- anspruchslos
- schatten- und schnittverträglich
|
| |
| Mahonia aquifolium 'Apollo'
Mahonie
- Blatt-, Blüten- und Fruchtschmuck
- aufrechter Wuchs
- Blätter mit Dornen
- muss regelmäßig geschnitten werden
- kann verwildern, nur in Siedlungsräumen verwenden
|
| |
| Microbiota decussata
Zwerg-Lebensbaum
- Wuchsform
- braune Winterfarbe
- ausgebreiteter und dichter Wuchs
- für eher trockene und warme Lagen mit durchlässigen Böden
|
| |
| Pachysandra terminalis
Japanischer Ysander
- Blatt- und Blütenschmuck
- Ausläufer bildend
- eher lockerer Wuchs
- für schattige Lagen und humose Böden
|
| |
| Potentilla neumanniana
Frühlings-Fingerkraut
- Blatt- und Blütenschmuck
- dichter Teppich
- niederliegend
- wuchernd
- robust, gesund
- einheimisch
|
| |
| Prunus laurocerasus 'Mt. Vernon'
Kirschlorbeer
- Wuchsform
- Blatt- und Blütenschmuck
- dichter und niederer Wuchs
- für halbschattige Standorte
- Schrotschuss in feuchten Lagen
- kann verwildern, nur in Sieldlungsräumen verwenden
|
| |
| Rosa in bodendeckenden Sorten
Bodendeckerrosen
- Wuchsform
- Robustheit
- Blüten- und (je nach Sorte) Fruchtschmuck
- nicht immergrün
- anspruchslose Sorten gemäß Empfehlung Verband Schweizerischer Baumschulen (VSB)
|
| |
| Sedum floriferum 'Weihenstephaner Gold' und andere Arten und Sorten
Mauerpfeffer, Sedum, Fetthenne
- Sukkulente Blätter
- Blütenschmuck (je nach Sorte)
- niederliegend
- raschwachsend
- für trockene, heiße Lagen
|
| |
| Symphytum grandiflorum
Kleiner Kaukasus-Beinwell
- Große Blätter
- Blütenschmuck
- wuchernd, mit unterirdischen Ausläufern
- Halbimmergrün
- für feuchte bis nasse Standorte, sonnig bis schattig
- teilweise versamend
|
| |
| Veronica peduncularis 'Georgia Blue'
Ehrenpreis
- frühe Blüte
- dunkle Herbstfarbe
- Halbimmergrün
- rasch wachsend
- für eher durchlässige Böden
- alle 2-3 Jahre nach der Blüte zurückschneiden
|
| |
| Viburnum davidii
Davids Schneeball
- Blatt-, Blüten- und Fruchtschmuck
- dichter Wuchs
- Immergrün
- für humose Böden in halbschattigen Lagen
- anfällig für Dickmaulrüssler
|
| |
| Vinca minor
Kleines Immergrün
- Wuchskraft
- Blütenschmuck
- niederliegend
- Ausläufer bildend
- für halbschattige Lagen mit reifen Böden
- einheimisch
- verschiedene Sorten
|
| |
| Waldsteinia geoides
Gold-Erdbeere, Waldsteinie
- Blatt- und Blütenschmuck
- niederliegend
- Halbimmergrün
- für halbschattige Standorte
|
| |
 Die Anforderungen an die Ersatzpflanzen sind die selben wie an C. dammeri:
- Immergrün*
- Gute Bodenbedeckung bei kräftigem Wuchs
- Beschränkte Wuchshöhe
- Bei guter Eignung sind auch spezielle Ansprüche an den Boden möglich
- Die Pflanzen sind geeignet für größere Flächen und sind robust
* Ausnahme: Rosen, wegen ihrer vorzüglichen Blüteneigenschaften
| Acaena buchananii
Blaugrünes Stachelnüsschen
- Starker Wuchs
- bläuliches Laub
- Fruchtschmuck
- niederliegend
- teilweise wuchernd
- für durchlässige, eher trockene Böden
|
| |
| Alchemilla epipsila
Frauenmantel
- Gefingertes Laub
- Laubfärbung
- Blütenschmuck
- eher langsame Ausbreitung
- kompakter als A. mollis
- benötigt höhere Pflanzendichte
|
| |
| Berberis x interposita
'Wallich's Purple' und weitere immergrüne Arten und Sorten
Berberitzen-Arten
- Laub- und Blütenschmuck
- mit Dornen behaftet
- dichter, kompakter Wuchs
- gute Bodenbedeckung
- keine besonderen Ansprüche
- nicht für nasse Böden
|
| |
| Euonymus fortunei
Kriechender Spindelstrauch
- Blattschmuck
- je nach Sorte panaschiertes Laub
- Wuchform niederliegend
- teilweise mit Haftwurzeln kletternd
- für halbschattige bis schattige Standorte
- verschiedene Sorten
|
| |
| Fragaria 'Frel' (Pink Panda)
oder
Fragaria chiloensis 'Chaval'
Erdbeere
- Blüten- und Fruchtschmuck
- gefiedertes Blatt
- niederliegend
- Ausläufer bildend
- in Arten und Sorten
- F. chiloensis kann verwildern
- nur in Siedlungsräumen verwenden
|
| |
| Geranium x cantabrigiense
Storchschnabel
- Blattschmuck, glänzendes Laub
- reich blühend
- niederliegend
- Halbimmergrün
- robuste Pflanze
- verschiedene Sorten
|
| |
| Hedera Helix
Gewöhnlicher Efeu
- Blattform und -farbe
- niederliegend
- teilweise mit Haftwurzeln
- kletternd oder überhängend
- Bodendecker in verschiedenen Sorten
- für halbschattige bis schattige Lagen
- einheimisch
- baktereielle und pilzliche Blattfleckenkrankheiten
|
| |
| Juniperus communis 'Green Carpet' und andere flachwachsende Sorten
Gewöhnlicher Wacholder
- Nadelfarbe
- Wuchsform niederliegend
- dichter Wuchs
- nicht für feuchte und schattige Lagen
- nicht anfällig für Birnengitterrost
|
| |
| Juniperus horizontalis
Kriechender Wacholder
- Wuchsform und Färbung
- kriechend
- teilweise hängender Wuchs
- nicht für besondere Standorte in eher sonnigen, trockenen Lagen
- nicht anfällig für Birnengitterrost
|
| |
| Juniperus squamata 'Blue Star' und weitere niedere Sorten
Schuppen-Wacholder
- Wuchsform und Färbung
- halbkugelig oder flachwachsend (je nach Sorte)
- für warme, eher trockene Lagen
- nicht anfällig für Birnengitterrost
|
| |
| Lonicera pileata und andere flachwachsende Arten
Immergrünes Geißblatt, Kriech-Heckenkirsche
- Robustheit
- Wuchs weniger kompakt als C. dammeri
- anspruchslos
- schatten- und schnittverträglich
|
| |
| Mahonia aquifolium 'Apollo'
Mahonie
- Blatt-, Blüten- und Fruchtschmuck
- aufrechter Wuchs
- Blätter mit Dornen
- muss regelmäßig geschnitten werden
- kann verwildern, nur in Siedlungsräumen verwenden
|
| |
| Microbiota decussata
Zwerg-Lebensbaum
- Wuchsform
- braune Winterfarbe
- ausgebreiteter und dichter Wuchs
- für eher trockene und warme Lagen mit durchlässigen Böden
|
| |
| Pachysandra terminalis
Japanischer Ysander
- Blatt- und Blütenschmuck
- Ausläufer bildend
- eher lockerer Wuchs
- für schattige Lagen und humose Böden
|
| |
| Potentilla neumanniana
Frühlings-Fingerkraut
- Blatt- und Blütenschmuck
- dichter Teppich
- niederliegend
- wuchernd
- robust, gesund
- einheimisch
|
| |
| Prunus laurocerasus 'Mt. Vernon'
Kirschlorbeer
- Wuchsform
- Blatt- und Blütenschmuck
- dichter und niederer Wuchs
- für halbschattige Standorte
- Schrotschuss in feuchten Lagen
- kann verwildern, nur in Sieldlungsräumen verwenden
|
| |
| Rosa in bodendeckenden Sorten
Bodendeckerrosen
- Wuchsform
- Robustheit
- Blüten- und (je nach Sorte) Fruchtschmuck
- nicht immergrün
- anspruchslose Sorten gemäß Empfehlung Verband Schweizerischer Baumschulen (VSB)
|
| |
| Sedum floriferum 'Weihenstephaner Gold' und andere Arten und Sorten
Mauerpfeffer, Sedum, Fetthenne
- Sukkulente Blätter
- Blütenschmuck (je nach Sorte)
- niederliegend
- raschwachsend
- für trockene, heiße Lagen
|
| |
| Symphytum grandiflorum
Kleiner Kaukasus-Beinwell
- Große Blätter
- Blütenschmuck
- wuchernd, mit unterirdischen Ausläufern
- Halbimmergrün
- für feuchte bis nasse Standorte, sonnig bis schattig
- teilweise versamend
|
| |
| Veronica peduncularis 'Georgia Blue'
Ehrenpreis
- frühe Blüte
- dunkle Herbstfarbe
- Halbimmergrün
- rasch wachsend
- für eher durchlässige Böden
- alle 2-3 Jahre nach der Blüte zurückschneiden
|
| |
| Viburnum davidii
Davids Schneeball
- Blatt-, Blüten- und Fruchtschmuck
- dichter Wuchs
- Immergrün
- für humose Böden in halbschattigen Lagen
- anfällig für Dickmaulrüssler
|
| |
| Vinca minor
Kleines Immergrün
- Wuchskraft
- Blütenschmuck
- niederliegend
- Ausläufer bildend
- für halbschattige Lagen mit reifen Böden
- einheimisch
- verschiedene Sorten
|
| |
| Waldsteinia geoides
Gold-Erdbeere, Waldsteinie
- Blatt- und Blütenschmuck
- niederliegend
- Halbimmergrün
- für halbschattige Standorte
|
| |
| Waldsteinia ternata
Dreiblättrige Waldsteinie
- Blatt- und Blütenschmuck
- niederliegend
- Ausläufer bildend
- für halbschattige Standorte
|
Quelle: Broschüre "Alternativen zu Wirtspflanzen des Feuerbrandes", Eduard Holliger
Agroscope FAW Wädenswil
Eidg. Forschungsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau
www.faw.ch
www.feuerbrand.ch |